15. Training Day

Oliver and the team attempt to work for the SCPD following their procedure, but find them overly restrictive compared to what they're accustomed to. In the future, William and Mia work together to find a way to listen to the audio cassette.