9. Battle of the Century

Arriving in Belfast, Nucky and Owen meet with IRA leaders with a barter proposition. Meanwhile, in Atlantic City, Jimmy and his partners broker a deal with George Remus for his medicinal alcohol. Margaret frets when Emily's illness takes a turn for the worse; Dunn Purnsley orchestrates a worker's strike at the Ritz; Randolph and Lathrop grill Halloran about Nucky's past.