4. The Bullet that Saved the World

As an act of kindness by Peter draws unwanted attention to Etta, Walter discovers the whereabouts of the second component to the Observers' downfall, forcing the team into a hostile and heavily guarded location. Elsewhere, the Observers must deal with a potential infiltrator, and Phillip Broyles resurfaces.